Original article in English/ Original Artikel: http://bjsm.bmj.com/content/early/2015/10/01/bjsports-2015-095286.full (BJSM open Access, Editorial) German translation by Isi Schneider @isi69schneider Original article by Järvinen, Teppo LN Zuerst online veröffentlicht am 16. November 2015 Wenn ein Arzt nicht in der Lage ist Gutes zu tun, dann muss man ihn davon abhalten Schaden anzurichten. -Hippokrates. In der heutigen Zeit kann das „hohe […]
Tag: Deutsch
Hört endlich auf degenerative Meniskusrisse zu operieren: Es wird Zeit, dass sich die gängige Praxis an der Evidenz orientiert.
Von Kay M Crossley, Joanne L Kemp, Charles Ratzlaff und Ewa M Roos übersetzt aus dem Englischen To read blog in English: https://stg-blogs.bmj.com/bjsm/2014/06/15/time-to-stop-meniscectomies-for-degenerative-tears-practice-must-catch-up-with-evidence/ Im Jahr 2002 wurde im New England Journal of Medicine eine randomisierte kontrollierte Studie veröffentlicht, die uns alle aufhorchen ließ. Das wirklich bemerkenswerte an dieser Studie war, dass alle Teilnehmer randomisiert drei Gruppen zugewiesen […]
Training fürs Leben – Bewegung ist Medizin
von Nash Anderson B.Sc M.Chiro und James Steele, PhD, Dozent für angewandte Sportwissenschaften an der Southampton Solent University Neulich, in der ärztlichen Praxis, hörte Nash die tolle Aussage eines Patienten, der sagte: „Die Leute fragen mich, warum ich die ganze Zeit ins Fitnessstudio gehe. Sie fragen mich, wofür ich trainiere. Ich trainiere fürs Leben!“ Quintessenz […]
Zurück zum Sport nach Verletzungen an der unteren Extremität
By Keller Matthias Ob Freizeitsportler oder Profiathlet – nach einer Verletzung stellt sich dem Sportler immer die gleiche Fragen. “Wann kann ich wieder zurück zu meinem Sport?” Auch für Therapeuten ist es schwierig, diese Frage klar zu beantworten. Es zeichnet sich aber ab, dass Tests, welche Funktionen prüfen und sportartspezifische Belastungen simulieren als Entscheidungshilfe für […]
Besteht ein Zusammenhang zwischen den aktuellen Einstellungsnormen von Skibindungen und der Prävalenz von Knieverletzungen bei weiblichen Skifahrern?
By Gerhard Ruedl, and Martin Burtscher See English version of this blog HERE Institut für Sportwissenschaft der Universität Innsbruck, Österreich Zählen Sie sich auch zu den über 200 Millionen Skifahrern weltweit, die während der Wintermonate diese faszinierende Sportart auf Pisten oder im Tiefschnee ausübt? Ist Ihnen bekannt, dass sich das Verletzungsrisiko beim Skifahren in den […]
Muskelverletzungen im Sport – Klassifikation
PD Dr. Peter Ueblacker Die häufigsten Verletzungen im Profi-Fußball, der Leichtathletik und vielen anderen Sportarten betreffen die Muskulatur und haben damit eine große Relevanz. Eine differenzierte Therapie und Rehabilitation ist nur nach einer präzisen Diagnosestellung und Klassifikation möglich. Aufgrund unserer täglichen Arbeit mit Profi-Athleten aus vielen verschiedenen Disziplinen, v.a. aber Fußball und Leichtathletik, liegt naturgemäß […]